TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
four mouflé [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- muffle furnace
1, fiche 1, Anglais, muffle%20furnace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
muffle furnace: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - muffle%20furnace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- four à moufle
1, fiche 1, Français, four%20%C3%A0%20moufle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
four à moufle : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - four%20%C3%A0%20moufle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- muffle furnace
1, fiche 2, Anglais, muffle%20furnace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a furnace provided with a lining of ceramic or other refractory material, which prevents direct contact between the charge and the fuel or heat source. Muffle furnaces with electrical heating elements are used extensively in laboratory work. 2, fiche 2, Anglais, - muffle%20furnace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- four à moufle
1, fiche 2, Français, four%20%C3%A0%20moufle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Four à charbon, à gaz, à l'électricité dans lequel on loge un moufle. 2, fiche 2, Français, - four%20%C3%A0%20moufle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moufle: Vase de terre réfractaire dans lequel on calcine une substance, on la chauffe à poids constant, on fait un essai de métaux précieux [...] 2, fiche 2, Français, - four%20%C3%A0%20moufle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Equipo y materiales (Metalurgia)
- Hornos y calderas (Calefacción)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- horno de muflo
1, fiche 2, Espagnol, horno%20de%20muflo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- muffle kiln
1, fiche 3, Anglais, muffle%20kiln
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A kiln having a refractory inner casing (muffle) which protects the ware from the flames and flue gases. 1, fiche 3, Anglais, - muffle%20kiln
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- four mouflé
1, fiche 3, Français, four%20moufl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- four à moufle 2, fiche 3, Français, four%20%C3%A0%20moufle
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Four comportant un caisson intérieur appelé moufle qui protège les pièces à cuire contre la flamme et contre le contact avec les fumées. 1, fiche 3, Français, - four%20moufl%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :